Cycladic Identity

Μια υπέροχη συνεργασία ξεκινάει με το Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης και την πρωτοβουλία Cycladic Identity. «Το πρόγραμμα «Ακούστε την ιστορία»  θα παρουσιάσει 20 podcasts ιστορίες, με πρωτότυπες μουσικές συνθέσεις, που σχετίζονται με την προφορική παράδοση και τη μυθολογία της Κέας.
Τις ιστορίες αυτές θα μπορεί ο κάθε ενδιαφερόμενος να τις ακούσει στο κινητό του ή με οποιοδήποτε άλλο ηλεκτρονικό μέσο, tablet, laptop κ.α., σκανάροντας έναν κωδικό QR ο οποίος θα τον κατευθύνει στον σύνδεσμο της ιστορίας. Τα QR code θα αναρτηθούν σε επιγραφές οι οποίες θα τοποθετηθούν σε εμφανή σημεία σε διάφορους δημόσιους χώρους της Κέας.

Προφορική παράδοση και όμορφα φυσικά τοπία συνδέονται και δένουν αρμονικά μεταξύ τους και η μια πλευρά αναδεικνύει την άλλη. Μνημεία της φύσης και της τοπικής αρχιτεκτονικής συναντούν τα μνημεία του λόγου, τους μύθους και τα παραμύθια του νησιού, μέσα από την τέχνη της αφήγησης, σε μια χρονογραμμή που εξελίσσεται από τα αρχαία χρόνια έως τις μέρες μας.

Το πρόγραμμα απαντά στην ανάγκη να αναγνωριστεί και να διαδοθεί η άυλη πολιτιστική κληρονομιά της Κέας με έναν σύγχρονο και διασκεδαστικό τρόπο, εύκολο και προσιτό σε μικρούς και μεγάλους, σε συνδυασμό με την ανάδειξη του φυσικού περιβάλλοντος, των δομημένων χώρων με γραφικά χαρακτηριστικά, των σημείων πολιτιστικού ενδιαφέροντος.

Οι ιστορίες θα αναρτηθούν στο Παραμυθόφωνο σταδιακά έως τον Απρίλιο 2024.

«Το πρόγραμμα «Ακούστε την ιστορία» υλοποιείται με τη χρηματοδότηση της νέας πρωτοβουλίας του Μουσείου Κυκλαδικής Τέχνης, CYCLADIC IDENTITY.»

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

Έρευνα, καταγραφή, ανάπτυξη-διαμόρφωση κειμένων, αφήγηση, καλλιτεχνική επιμέλεια: 

Γιώργος Ευγενικός
Ανάπτυξη-διαμόρφωση και επιμέλεια κειμένων: 

Μαρία Βλαχάκη

Μουσική σύνθεση, ενορχήστρωση: 

Μάρα Καίσαρη

Σχεδιασμός επιγραφών - παραγωγή εντύπων: 

Παναγιώτης Μαυρομάτης

Ευχαριστούμε τον Γιάννη Σέρβο για την μουσική με την παραδοσιακή τσαμπούνα στην ιστορία «Η αρχοντοπούλα της Αγίας Μαρίνας»

Η ιστορία «Το αθάνατο νερό του Βαθυποτάμου» είναι κεντημένη με μουσικές και τραγούδια από τον αείμνηστο Αντώνη Ζουλό, τζιώτη παραδοσιακό μουσικό.  

ΤΙΤΛΟΙ ΙΣΤΟΡΙΩΝ

 1.  Ακόντιος και Κυδίππη

 

 2.  Ο γιατρός Ερασίστρατος

 3.  Ο λέων και οι νεράιδες

 

 4.  Ο Ναπολέων στην Κέα

 5.  Η Χρυσή

   

 6.  Το τριβόλι 

 

 7.  Ο Μπουρμπούλας και το χρυσό ψάρι

 8.  Το πουλί τ’ αηδόνι

 

 9.  Το παλικαράκι και οι πατσές

 

10. Σιμωνίδης και η τεχνική της μνημονικής

 

11. Το αθάνατο νερό του Βαθυποτάμου

 

12. Η αρχοντοπούλα της Αγίας Μαρίνας

 

13. Κείων το νόμιμον

14. Ο Κυπάρισσος και το ελάφι

 

15. Ο Λάμπρος Κατσώνης

16. Το βασιλόπουλο και η ωραία κοιμωμένη

17. Ο Αρισταίος

 

18. Ο γέροντας με την ελιά στο μάγουλο

 

19. Η γυναίκα και το παστελάκι 

 

20. Το όνειρο του χωρικού

 

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ,  ΠΗΓΕΣ

• Απολλώνιος Ρόδιος (2021). Αργοναυτικά. Μετάφραση: Μαυρόπουλος Θεόδωρος. Αθήνα: Ζήτρος.
• Απολλώνιος Ρόδιος (2001). Τα Αργοναυτικά. Μετάφραση: Νικολαΐδης - Ασιλάνης Πάικος. Αθήνα: Φύλλα.
• Απολλώνιος Ρόδιος (1999). Αργοναυτικά. Μετάφραση: Φιλολογικό Τμήμα των Εκδόσεων. Αθήνα: Κάκτος.
• Απολλώνιος Ρόδιος (1999). Αργοναυτικά: Μεταφορά στη νεοελληνική γλώσσα των τεσσάρων βιβλίων των ραψωδιών. Μετάφραση: Βολτής Αναστάσιος. Αθήνα: Καρδαμίτσα.
• Αρισταίνετος (2018). Ερωτικαί επιστολαί. Μετάφραση: Βερτουδάκης Βασίλειος. Αθήνα: Gutenberg.
• Βακαλόπουλος, Κ. & Κεσόπουλος, Α. (2013). Ελληνικές πατρίδες της Ανατολής από την αρχαιότητα ως σήμερα. Αθήνα: Τζιαμπίρης - Πυραμίδα.
• Βαλέτας, Γ. & Βαρθαλίτης, Δ. (1986). Αφιέρωμα στην πνευματική Κέα. Αθήνα: Εκδόσεις Κυκλαδικές.
• Βλαχάκη, Μ. (2022). Τα καμώματα των καλικαντζάρων. Κέα: Κέντρο Μελέτης και Διάδοσης Μύθων και Παραμυθιών.
• Γεωργίου, Η. (1971). Ο θαλασσομάχος Λάμπρος Κατσώνης. Αθήνα: Ιδιωτική έκδοση.
• Δεπάστας, Ν. (1974). Μελετήματα Νήσου Κέας. Αθήνα: Σύνδεσμος των Απανταχού Κείων.
• Ευγενικός, Γ. Προσωπικό αρχείο με καταγραφές.
• Foer, J. (2011). Moonwalking with Einstein: The art and science of remembering everything. New York: Penguin Press.
• Irby, G.L. & Keyser, M.P. (2010). Η ελληνική επιστήμη στην ελληνιστική εποχή. Μετάφραση: Δαρβίρη Θεοδώρα. Αθήνα: Ενάλιος.
• Johnson, G. (1993). Τα παλάτια της μνήμης. Πώς ο ανθρώπινος νους αναπαριστά τις λέξεις και τα πράγματα. Μετάφραση: Μανουσέλης Σπύρος. Αθήνα: Κάτοπτρο.
• Κακριδής, Ι. Θ. (1986). Ελληνική Μυθολογία: Οι Ήρωες - Τοπικές παραδόσεις. Αθήνα: Εκδοτική Αθηνών.
• Καλλίμαχος (2010). Άπαντα (τόμος 1): Μαρτυρίαι, αίτια. Μετάφραση: Φιλολογική Ομάδα Κάκτου. Αθήνα: Κάκτος.
• Κικέρων (2008). Ο τέλειος ρήτορας - De oratore. Μετάφραση: Κεντρώτης Γιώργος. Αθήνα: Πόλις.
• Κοϊντιλιανός (2005). Ρητορική αγωγή. Μετάφραση: Σακελλαρίου Αντώνιος. Αθήνα: University Studio Press.
• Kennedy, G. (2020). Κοϊντιλιανός: Ρωμαίος παιδαγωγός και θεωρητικός της ρητορικής. Μετάφραση: Γεωργακοπούλου Σοφία. Αθηνα: Gutenberg.
• Λάππας, Λ. (2001). Ο θαλασσομάχος του Αιγαίου, Λάμπρος Κατσώνης. Αθήνα: Πατάκης.
• Μαγιάκος, Π (1932). Ο Λάμπρος Κατσώνης (1752-1804). Αθήνα: Νικόλαος Τιλπερόγλου
• Μάνθος, Κ. (1991). Αρχαιολογία και Ιστορία της Νήσου Κέας. Κέα: Βουρκαριανή.
• Μηλιαράκης, Α. (1880). Υπομνήματα περιγραφικά των κυκλαδικών νήσων. Αθήνα: Τυπογραφείο «Ελληνική Ανεξαρτησία» - Αφοί Περρή.
• Οβίδιος (2022). Μεταμορφώσεις. Μετάφραση: Χαλκωματάς Διονύσιος. Αθήνα: Σταμούλης.
• Οβίδιος (2021). Ηρωίδες (1-15). Μετάφραση: Βαϊόπουλος Βάϊος. Αθήνα: Gutenberg.
• Οβίδιος (2018). Μεταμορφώσεις: Η απόκρυφη μυθολογία των αρχαίων ελλήνων. Μετάφραση: Χαραλαμπάκου Ασπασία. Αθήνα: Εύανδρος.
• Οβίδιος (2014). Ηρωίδες (επιστολές 20-21): Ακόντιος και Κυδίππη. Μετάφραση: Μιχαλόπουλος Ανδρέας. Αθήνα: Παπαδήμας.
• Οβίδιος (1966). Μεταμορφώσεις. Μετάφραση: Γιαννάτος Θεόδωρος. Αθήνα: Δίφρος.
• Πλούταρχος (2006). Παράλληλοι Βίοι: Δημήτριος - Αντώνιος. Μετάφραση: Γκιργκένης Σταύρος. Αθήνα: Ζήτρος.
• Πλούταρχος (1993). Βίοι Παράλληλοι (τόμος 22): Δημήτριος - Αντώνιος. Μετάφραση: Φιλολογική Ομάδα Κάκτου. Αθήνα: Κάκτος.
• Pollak, K. (2007). Η ιατρική στην αρχαιότητα: Ελλάδα, Ρώμη, Βυζάντιο. Μετάφραση: Μαυρουδής Αιμίλιος. Αθήνα: Παπαδήμας.
• Rawls, R. (2018). Simonides the poet. Cambridge: Cambridge University Press.
• Στράβων (1994). Άπαντα (βιβλίο 10) Γεωγραφικών Ι’: Δυτική Ελλάδα, Νησιά του Αιγαίου. Μετάφραση: Θεοδωρίδης Πάνος. Αθήνα: Κάκτος.
• Τσουρέας, Ε. & Τσουρέας, Γ. (2016). Οβίδιου ηρωίδες: 21 ερωτικές επιστολές. Αθήνα: Τσουρέας.
• Τσουρέας, Ε. & Τσουρέας, Γ. (2012). Ελληνιστική ποίηση (τόμος 2): Καλλιμάχου ύμνοι, αίτια, Ακόντιος και Κυδίππη, επιγράμματα. Θεοκρίτου ειδύλλια, επιγράμματα. Μόσχου του Σικελιώτη ειδύλλια. Αθήνα: Τσουρέας.
• Ψύλλας, Ι. (1921). Ιστορία της Νήσου Κέας από των αρχαιοτάτων χρόνων μέχρι των καθ' ημάς. Αθήνα: Σύνδεσμος των Απανταχού Κείων.
• Yates, F. (1966). The art of memory. London: Routledge and Kegan Paul.
• Χαρτοφυλακίδης, Κ.(1995) Ιστορικά Ανάλεκτα Κέας Αθήνα: Σύνδεσμος των Απανταχού Κείων.